観光客の女性、bedbug (トコジラミ)に五つ星ホテルで咬まれる

www.foxnews.com

実際に従業員も確認しているからシラミがいたことは確か。だけどなんで最終日にいきなり噛まれたんだろう。もともとこのベッドにシラミがいたならばそれ以前にも噛まれた気がするんだけどな。

この客は訴訟をおこしてるけど、ホテル側は客が法外な額を求めているとして争う様子。

file: to give a document to a court or other organization so that it can be officially recorded and dealt with
lawsuit: a problem or complaint that a person or organization brings to a court of law to be settled
allege: to say that something is true or that someone has done something wrong, although it has not been proved
thigh: the top part of your leg, between your knee and your hip
excrement: the solid waste material that you get rid of through your bowels
exterminate: to kill large numbers of people or animals of a particular type so that they no longer exist
out of comission: not working or not available for use
calaminelotion: a pink liquid that you put on sore, itchy or sunbuened skin to make it less painful
smorgasboad: a large variety of different things
negligent : not taking enough care over something that you are responsible for, with the result that serious mistakes are made
hygienic: clean and likely to prevent bacteria infection, or disease from poreading
reimburse: to pay money back to someone when their money has been spent or lost

育児はほんとにつらい

www.yahoo.com

男親はこの問題に対して理解が難しいんだろう。育児をする母親はほんとに思い詰めてしまうんだね。周りのサポートがない母親が相談できるシステムは絶対必要。

grieve: to feel extremely sad, especially because someone you ove has died
postpartum: relating to the time immediately after a woman has a baby
dedicate: to give all your attention and effort to one particulat thing
ecstatic: feeling extremely happy and excited
bliss: perfect happiness or enjoyment
urge: to strongly suggest that someone does something
exclusively: only
halve: to reduce something by a half

子供のスペルミスをツイッターで指摘して解雇

www.yahoo.com

ツイッターはどこの国でもこういう問題を起こしているなあ。生徒のスペルミスを指摘するのは問題じゃないのに、それをWeb上でやるからこうなる。ネットに投稿するときはもう一度、問題がないかどうか確認が必要だね。

administrator: someone whose job involves managing the work of a company or organization
chastise: to criitcize someone severely
pupil: someone who is being taught, especially a child
prediction: a statement about what you think is going to happen, or the act of making this statement

世界で最も生活するのにお金がかかる国

www.yahoo.com

バミューダ諸島の首都、ハミルトンだそうだ。どのくらい高いかというと、New York を100 とした場合141.59。高すぎでしょ。

ちなみにNew York は16 位。TOP20 に入っている都市が一番多い国はスイス。ただ、スイスは給料も高いらしい。

スレンダーマン、子供に殺人をさせる

www.yahoo.com

普通の子供も発達段階で悪い影響が加わると、善と悪の区別もつかなくなる。ネットが普及している今、一段とその影響が強くなっているよね。

やっぱり親は責任をもってネットの制限を設定する等の対策をするべきですね。

一部のニュースでは子どもたちはスレンダーマンに気に入られようとしてやったとのことだけど、このニュースではやらないとスレンダーマンが自分たちや大事な人をを傷つけるからとなっています。

エンジンつけっぱなしで車から数分離れて....15,000円

www.yahoo.com

このテイラーさん、罰金払うの嫌な気持ちはよく分かるよ。だけど、ミシガンではそう決まってるんでしょ?決まってるんだら払うしかないよ。法律、規則で決まっている。それに駄々こねてもだめでしょ。日本でも速度違反でごねたりする人いるらしいけど、ごねればどうにかなると思ってるんだろうか?

contest: to say formally that you do not accept something or do not agree with if
ignition: the electrical part of a vehicle's engine that mekes it start working
offence: an illegal action or a crime
confrontation: a situation in which there is a lot of angry disagreement between two people or groups
catastrophe: a terrible event in which there is a lot of destruction
consequence: something that happens as a result of a particular action or set of conditions

フロリダ銃撃事件でMac book pro が命を救った

www.yahoo.com

以前にも同様にiphone をポケットに入れておいた人が銃撃から命を救われたニュースがあったけど、この人は運が良かった。

このフロリダの事件、日本でもニュースとして取り上げられていたけど銃は荷物チェックをすり抜けたの?

 

devote: to use all or most of your time, effort etc in order to do something or help someone

ricochet: if a bullet, stone, or other object ricochets, it chages direction when it hits a surface at an angle